Голос за Кадром
Голос за Кадром
  • Видео 169
  • Просмотров 28 185 273
Иван Жарков — Голос Русского Дубляжа // Выпуск #040 // Тор, Ламберт, Дзин Сакай
Иван Юрьевич Жарков (род. 18 июля 1988, Пермь) - российский актёр озвучивания и дубляжа, режиссёр дубляжа и диктор. Наиболее известен, как голос Криса Хемсворта.
🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors
💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr
📌 Фрагмент из начала был взят с канала Дмитрия Череватенко
Сотрудничество: flomikq@gmail.com
#Жарков #Тор #Хемсворт
Просмотров: 57 947

Видео

«Mafia: Defenitive Edition» - Актеры оригинальной и русской озвучки / Актеры дубляжа Мафии
Просмотров 30 тыс.3 года назад
Сравнение актеров оригинальной озвучки и русского дубляжа ремейка Mafia! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! За помощь в опозна...
«Marvel's Avengers» - Актеры Русского Дубляжа / Кто озвучивал Мстителей? #Avengers
Просмотров 16 тыс.3 года назад
Новый ролик по актерам озвучки видеоигр. И сегодня у нас актеры дубляжа "Мстителей". Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr Помогли в распознании актеров: voice_in_game 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментар...
Борис Репетур - Голос Русского Дубляжа / DJ Тридогнайт, Сэм из Мафии (Выпуск №039)
Просмотров 105 тыс.3 года назад
Бори́с Аро́нович Репету́р (род. 29 июля 1958, Москва) - российский актёр озвучивания, театра и кино, телеведущий. Творческий псевдоним - «Бонус» 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌 Фрагмент из начала был взят с канала Disgusting Men: ruclips.net/video/LjZ5nL2fDDU/видео.html 🔔 За лайк и колокольчик благодарю отдельно! :) Сотрудничество: flom0926@g...
«The Last of Us: Part II» - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал Элли?
Просмотров 24 тыс.3 года назад
Запоздалый, но все же. Актеры, которые принимали участие над работой в дубляже игры The Last of Us 2 Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr Помогли в распознании актеров: voice_in_game 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем....
«Академия Амбрелла» - Актеры русского дубляжа // The Umbrella Academy (2019-2020)
Просмотров 35 тыс.3 года назад
После длительного перерыва медленно вкатываюсь в график. Надеюсь в будущем таких простоев больше не будет. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предл...
«Властелин Колец» (2001-2003) - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал Властелин Колец на русском?
Просмотров 147 тыс.4 года назад
На протяжении всей жизни канала люди постоянно делали запрос на ролик по трилогии «Властелин Колец». Собственно, приятного просмотра! :) 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и год...
Прохор Чеховской - Голос Русского Дубляжа / Голос Лютика и Джесси Айзенберга (Выпуск №038)
Просмотров 167 тыс.4 года назад
Прохор Александрович Чеховской - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌 Фрагмент из начала был взят с канала Дмитрия Череватенко: ruclips.net/channel/UCGNIf8qTK5lgwp0yysGKc7g 🔔 За лайк и колокольчик благодарю отдельно! :) Сотрудничество: flom0926@gmail.com #Лютик #ДжессиАйзенберг #МартиМакфлай
«Warcraft III: Reforged» - Орда (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 65 тыс.4 года назад
Последнее видео на тему Warcraft 3 из этой серии. На этот раз послушаем юнитов Орды. 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔 За л...
«Warcraft III: Reforged» - Ночные Эльфы (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 55 тыс.4 года назад
Третий ролик по Warcraft 3. Сравниваем озвучку юнитов Ночных Эльфов. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔...
«Warcraft III: Reforged» - Нежить (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 143 тыс.4 года назад
Второй ролик по Warcraft 3. Сравниваем озвучку нежити. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔 За лайк и кол...
«Warcraft III: Reforged» - Альянс (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 88 тыс.4 года назад
Вот и состоялся выход Warcraft: Reforged. В связи с этим событием я запланировал сделать 4 ролика по данной игре. Это первых из них. В данном видео сделал сравнение юнитов Альянса. В последующих роликах будут остальные 3 фракции. 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/ки...
«Джокер» (2019) - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джокера!
Просмотров 37 тыс.4 года назад
Начинаем 2020 год с ролика про #Джокера и его русских голосов дубляжа. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!...
«Ведьмак» (2019) - Актеры русского дубляжа // Кто озвучил Ведьмака на Netflix?
Просмотров 212 тыс.4 года назад
Постарался и сделал для вас новый ролик про недавно вышедший сериал о Геральте из Ривии. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда буду...
«Однажды... в Голливуде» - Актеры русского дубляжа // Русская озвучка (2019)
Просмотров 28 тыс.4 года назад
Актеры русского дубляжа последнего фильма Квентина Тарантино! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔 За лайк и колокольчик благо...
«Death Stranding» - Сравнение русской и английской озвучки // Актеры оригинала и дубляжа
Просмотров 42 тыс.4 года назад
«Death Stranding» - Сравнение русской и английской озвучки // Актеры оригинала и дубляжа
Елена Шульман - Голос Русского Дубляжа // Выпуск #37
Просмотров 245 тыс.4 года назад
Елена Шульман - Голос Русского Дубляжа // Выпуск #37
«Warcraft III: Reforged» - Озвучка 2002 vs 2019 // Сравнение дубляжа
Просмотров 221 тыс.4 года назад
«Warcraft III: Reforged» - Озвучка 2002 vs 2019 // Сравнение дубляжа
Сравнение голосов - «Джокер» // Русские голоса Джокера в кино
Просмотров 434 тыс.4 года назад
Сравнение голосов - «Джокер» // Русские голоса Джокера в кино
Дмитрий Полонский - Голос Русского Дубляжа (#036)
Просмотров 184 тыс.4 года назад
Дмитрий Полонский - Голос Русского Дубляжа (#036)
«Джон Уик 3» - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джона Уика
Просмотров 23 тыс.4 года назад
«Джон Уик 3» - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джона Уика
Владимир Ерёмин - Голос Русского Дубляжа (#035)
Просмотров 182 тыс.4 года назад
Владимир Ерёмин - Голос Русского Дубляжа (#035)
«Мстители: Финал» - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал персонажей MARVEL?
Просмотров 107 тыс.4 года назад
«Мстители: Финал» - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал персонажей MARVEL?
«Очень странные дела» (3 сезон) - Актеры русского дубляжа / Stranger Things 3 (2019)
Просмотров 76 тыс.4 года назад
«Очень странные дела» (3 сезон) - Актеры русского дубляжа / Stranger Things 3 (2019)
«Apex Legends» - Актеры русской и оригинальной озвучки (Дубляж/оригинал)
Просмотров 87 тыс.5 лет назад
«Apex Legends» - Актеры русской и оригинальной озвучки (Дубляж/оригинал)
Даниил Эльдаров - Голос Русского Дубляжа (#034)
Просмотров 160 тыс.5 лет назад
Даниил Эльдаров - Голос Русского Дубляжа (#034)
Данил Щебланов - Голос Русского Дубляжа (#033)
Просмотров 136 тыс.5 лет назад
Данил Щебланов - Голос Русского Дубляжа (#033)
«Человек-паук: Через вселенные» - Актеры русской и оригинальной озвучки / Актеры дубляжа
Просмотров 70 тыс.5 лет назад
«Человек-паук: Через вселенные» - Актеры русской и оригинальной озвучки / Актеры дубляжа
Кто озвучил трейлер «Мстители: Финал» | Русская озвучка трейлера Мстители 4 (MARVEL 2019)
Просмотров 23 тыс.5 лет назад
Кто озвучил трейлер «Мстители: Финал» | Русская озвучка трейлера Мстители 4 (MARVEL 2019)
«Метро: Исход» - Актеры русской и английской озвучки | Сравнение озвучек Metro: Exodus (2019)
Просмотров 39 тыс.5 лет назад
«Метро: Исход» - Актеры русской и английской озвучки | Сравнение озвучек Metro: Exodus (2019)

Комментарии

  • @savrd.3089
    @savrd.3089 9 часов назад

    Великий голос

  • @user-cj3by3sn1i
    @user-cj3by3sn1i 17 часов назад

    У меня этот голос ассоциируется со Спартаком из одноименного сериала) Легенда, что тут еще сказать!

  • @user-ng4ol6ve6m
    @user-ng4ol6ve6m День назад

    Дункан ❤ у Борзунова был чудесный голос, особенно в ролях, где он был в роли умудренного жизнью человека, какую-то умиротворяющую и немного интригующую атмосферу он дает. Несколько раз переслушивала Графа Монте-Кристо в его озвучке, это просто шикарно. Очень жаль, что уже не будет его озвучки

  • @user-cm7ey9uz2h
    @user-cm7ey9uz2h День назад

    Мда Для моих ушей это такое себе ,но если выбирать из худших так это послушник,тень, банши,некромант,и Артас.

  • @2P1CK
    @2P1CK День назад

    Глазам своим не верю...

  • @TURB0DlESEL
    @TURB0DlESEL День назад

    ❤Л Е Г Е Н Д А❤

  • @molexter69
    @molexter69 День назад

    В Атомной Блондинке - Шарлиз Терон, тоже походу этот шикарный голос!

  • @jakejake8747
    @jakejake8747 День назад

    Все забыли про Джона Коффи которого он озвучил,как по мне - это лучшая его работа

  • @thomaswhitehouse3271
    @thomaswhitehouse3271 День назад

    ❤❤❤голос моего детства,это потрясающе 😢

  • @thomaswhitehouse3271
    @thomaswhitehouse3271 День назад

    Озаучка фильма трасса 60 в его исполнении просто брилиант ❤

  • @anonimusanonimus7562
    @anonimusanonimus7562 2 дня назад

    Для меня он всегда будет голосом Такседо Маска и прочих мужских персонажей из аниме Сейлор Мун 90х годов.

  • @motofoto24
    @motofoto24 2 дня назад

    Машу вать!)))) я спустя 20 лет узнал, что Сэма тоже Репетур озвучил)) голос Лука Бертоне то узнаваем. Но в голосе Сэма я не признал))

  • @littleemolga9498
    @littleemolga9498 2 дня назад

    А разве Аанга не Татьяна Весёлкина озвучивала?

  • @user-cj3by3sn1i
    @user-cj3by3sn1i 2 дня назад

    Ооо, это же голос Купера из Интерстеллара) просто восторг, шедевральный голос❤️

  • @elilevis7261
    @elilevis7261 2 дня назад

    Круто!

  • @user-ov4fk4zh6j
    @user-ov4fk4zh6j 3 дня назад

    E Francesco Bernoulli?

  • @fans7065
    @fans7065 4 дня назад

    Теперь когда я слышу его голос, я сразу вспоминаю дубляж п@рно на рен тв, который он озвучивал, никак не могу отгородиться от этой мысли

  • @MegaAl1962
    @MegaAl1962 4 дня назад

    А как он Дрисса озвучил а "1+1"❤❤❤❤

  • @user-oq2ge5qc7r
    @user-oq2ge5qc7r 5 дней назад

    Какой же шикарный голос был у Рогволда Суховерко...

  • @chel_ti_tupoy
    @chel_ti_tupoy 5 дней назад

    Интересный факт: Дмитрий Полонский - актёр дубляжа Пордывника, как я понял (хотя это и есть правда), озвучивал Кузю из "Позвоните Кузе" P.S. Когда я только посмотрел "Знакомьтесь, Подрывник", мне голос Дэмо как раз и напомнил о Кузе. Уж они очень похоже по голосу :)

  • @Sergey_Knyazev90
    @Sergey_Knyazev90 5 дней назад

    Голос детства

  • @Galina369
    @Galina369 5 дней назад

    А ещë его голосом говорит Сюмбюль-ага в сериале "Великолепный век"👍 безумно жаль😢

  • @FLAYTREP
    @FLAYTREP 5 дней назад

    Плевать на этих дибилов которые не дали вам быть артистом - ваш голос уже давно стал легендой!Огромное вам спасибо!

  • @shahaman5694
    @shahaman5694 6 дней назад

    Старая озвучка вообще на уровень выше по всем параметрам. Даже новый рефордж на их фоне как будто не старался

  • @user-yl1uq5zs2z
    @user-yl1uq5zs2z 6 дней назад

    Вааааууу супер 💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑

  • @sasha4420
    @sasha4420 6 дней назад

    Ещё Тайвин Ланнистер. Отличная озвучка

  • @giorgibarsagyan
    @giorgibarsagyan 6 дней назад

    Зайцев 1

  • @ic6406
    @ic6406 7 дней назад

    Мы следим за тобой, ничтожество!

  • @0bivanych
    @0bivanych 7 дней назад

    Голос Харви Буллока из т/с "Готэм" и ещё много голосов из других сериалов на Лостфильме )

  • @TroitskajaLife
    @TroitskajaLife 7 дней назад

    Майкл в Её звали Никита - просто огонь

  • @brokerZIP
    @brokerZIP 8 дней назад

    Ух ты, опасность! Я в игре!

  • @ForkGenesis
    @ForkGenesis 8 дней назад

    ЧЕГОООО?!! Он озвучивает Диктора в Portal 2?? У меня будто звёзды сошлись в голове!!! Хахах, он такой крутой

  • @user-em4dp5ux9b
    @user-em4dp5ux9b 8 дней назад

    Мне нравится как он озвучивал Рауля Менендеса и Джо Барбаро, но жаль Рауль не показали в видео

  • @user-gi9fy4bo7c
    @user-gi9fy4bo7c 9 дней назад

    И теперь представьте сколько ему заплатили за "Трансформеры 5" За Кейта и за Ленокса одновременно) (Забавно то.. Что просматрива фильм, никто не обращал внимания, что их госола похоже, даже когда они встретились друг с другом)

  • @user-ii8pp3ft5o
    @user-ii8pp3ft5o 9 дней назад

    Забыли румпельштильцкена,Вилли Вонку,Ричарда Сайфера из сериала 'Легенда об искателе"

  • @user-oc7mr5wd3r
    @user-oc7mr5wd3r 9 дней назад

    Лиам Нисон, Сильвестр Сталлоне, Харрисон Форд, Джерард Батлер и Сэмюэл Джексон в одном лице)

  • @young8o7
    @young8o7 9 дней назад

    Наш любимый Дэн Кузо)

  • @disruptor219
    @disruptor219 9 дней назад

    Не знал, что Гарри Осборн актер из "Ералаша"

  • @disruptor219
    @disruptor219 9 дней назад

    Не знал , что Виггама озвучивал актер, озвучивший Крутого Сэма в "First Encounter"

  • @salik.fashion
    @salik.fashion 9 дней назад

    Голос Василия Зотова идеально подходит Джону

  • @disruptor219
    @disruptor219 9 дней назад

    Мистер Крабс озвучивал Шакала в Far Cry 2. Живите теперь с этим

  • @disruptor219
    @disruptor219 9 дней назад

    Вот он настоящий пельмень! Много мяса, мало теста

  • @user-ce8dh4zm9w
    @user-ce8dh4zm9w 10 дней назад

    Как же похож голос Быстрова с голосом Димы Череватенко

  • @radtoret8
    @radtoret8 10 дней назад

    А где Финник? (((

  • @senator4422
    @senator4422 11 дней назад

    Русский голос снайпера Марк Гейхман. Умер: 12 ноября 2011 года. Оригинальный голос солдата Рик Мэй. Умер: 8 апреля 2020 года. Русский голос пулемётчика Максим Пинскер. Умер: 24 августа 2022 года

  • @Evelina-dr8ou
    @Evelina-dr8ou 12 дней назад

    0:10 Гарри 0:21 Рон 0:28 герм 0:45 не вил 1:07 дамболдор 1:15 Макгонагалл 1:28 хагрид 1:51 Филя 1:55 снег

  • @lelya4lelya
    @lelya4lelya 12 дней назад

    Они даже с окончанием накосячили. Во имя нерубов в новой,а должно быть во имя неруба,он один остался.

  • @user-ju2tl3mz7j
    @user-ju2tl3mz7j 12 дней назад

    Голос Мии из nfs mw

  • @user-go4vi9sk1q
    @user-go4vi9sk1q 13 дней назад

    Очень приятный голос

  • @gennadiosgena7842
    @gennadiosgena7842 13 дней назад

    Доктор босконович из теккен