- Видео 169
- Просмотров 28 185 273
Голос за Кадром
Россия
Добавлен 19 сен 2015
🎤 Делаем видео по актерам озвучивания и дубляжа кино/видеоигр/мультфильмов, русской озвучке, кто кого озвучил и тд.
Добро пожаловать, друзья!
Я не связан НИКАК со сферой дубляжа, поэтому вопросы «как попасть в дубляж» или просьбы послушать вашу демку - это не ко мне!
Добро пожаловать, друзья!
Я не связан НИКАК со сферой дубляжа, поэтому вопросы «как попасть в дубляж» или просьбы послушать вашу демку - это не ко мне!
Иван Жарков — Голос Русского Дубляжа // Выпуск #040 // Тор, Ламберт, Дзин Сакай
Иван Юрьевич Жарков (род. 18 июля 1988, Пермь) - российский актёр озвучивания и дубляжа, режиссёр дубляжа и диктор. Наиболее известен, как голос Криса Хемсворта.
🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors
💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr
📌 Фрагмент из начала был взят с канала Дмитрия Череватенко
Сотрудничество: flomikq@gmail.com
#Жарков #Тор #Хемсворт
🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors
💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr
📌 Фрагмент из начала был взят с канала Дмитрия Череватенко
Сотрудничество: flomikq@gmail.com
#Жарков #Тор #Хемсворт
Просмотров: 57 947
Видео
«Mafia: Defenitive Edition» - Актеры оригинальной и русской озвучки / Актеры дубляжа Мафии
Просмотров 30 тыс.3 года назад
Сравнение актеров оригинальной озвучки и русского дубляжа ремейка Mafia! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! За помощь в опозна...
«Marvel's Avengers» - Актеры Русского Дубляжа / Кто озвучивал Мстителей? #Avengers
Просмотров 16 тыс.3 года назад
Новый ролик по актерам озвучки видеоигр. И сегодня у нас актеры дубляжа "Мстителей". Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr Помогли в распознании актеров: voice_in_game 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментар...
Борис Репетур - Голос Русского Дубляжа / DJ Тридогнайт, Сэм из Мафии (Выпуск №039)
Просмотров 105 тыс.3 года назад
Бори́с Аро́нович Репету́р (род. 29 июля 1958, Москва) - российский актёр озвучивания, театра и кино, телеведущий. Творческий псевдоним - «Бонус» 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌 Фрагмент из начала был взят с канала Disgusting Men: ruclips.net/video/LjZ5nL2fDDU/видео.html 🔔 За лайк и колокольчик благодарю отдельно! :) Сотрудничество: flom0926@g...
«The Last of Us: Part II» - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал Элли?
Просмотров 24 тыс.3 года назад
Запоздалый, но все же. Актеры, которые принимали участие над работой в дубляже игры The Last of Us 2 Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr Помогли в распознании актеров: voice_in_game 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем....
«Академия Амбрелла» - Актеры русского дубляжа // The Umbrella Academy (2019-2020)
Просмотров 35 тыс.3 года назад
После длительного перерыва медленно вкатываюсь в график. Надеюсь в будущем таких простоев больше не будет. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предл...
«Властелин Колец» (2001-2003) - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал Властелин Колец на русском?
Просмотров 147 тыс.4 года назад
На протяжении всей жизни канала люди постоянно делали запрос на ролик по трилогии «Властелин Колец». Собственно, приятного просмотра! :) 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и год...
Прохор Чеховской - Голос Русского Дубляжа / Голос Лютика и Джесси Айзенберга (Выпуск №038)
Просмотров 167 тыс.4 года назад
Прохор Александрович Чеховской - советский и российский актёр театра, кино и дубляжа. 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌 Фрагмент из начала был взят с канала Дмитрия Череватенко: ruclips.net/channel/UCGNIf8qTK5lgwp0yysGKc7g 🔔 За лайк и колокольчик благодарю отдельно! :) Сотрудничество: flom0926@gmail.com #Лютик #ДжессиАйзенберг #МартиМакфлай
«Warcraft III: Reforged» - Орда (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 65 тыс.4 года назад
Последнее видео на тему Warcraft 3 из этой серии. На этот раз послушаем юнитов Орды. 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔 За л...
«Warcraft III: Reforged» - Ночные Эльфы (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 55 тыс.4 года назад
Третий ролик по Warcraft 3. Сравниваем озвучку юнитов Ночных Эльфов. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔...
«Warcraft III: Reforged» - Нежить (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 143 тыс.4 года назад
Второй ролик по Warcraft 3. Сравниваем озвучку нежити. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔 За лайк и кол...
«Warcraft III: Reforged» - Альянс (2002 vs 2020) // Сравнение озвучки Warcraft 3
Просмотров 88 тыс.4 года назад
Вот и состоялся выход Warcraft: Reforged. В связи с этим событием я запланировал сделать 4 ролика по данной игре. Это первых из них. В данном видео сделал сравнение юнитов Альянса. В последующих роликах будут остальные 3 фракции. 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/ки...
«Джокер» (2019) - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джокера!
Просмотров 37 тыс.4 года назад
Начинаем 2020 год с ролика про #Джокера и его русских голосов дубляжа. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться!...
«Ведьмак» (2019) - Актеры русского дубляжа // Кто озвучил Ведьмака на Netflix?
Просмотров 212 тыс.4 года назад
Постарался и сделал для вас новый ролик про недавно вышедший сериал о Геральте из Ривии. Приятного просмотра! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда буду...
«Однажды... в Голливуде» - Актеры русского дубляжа // Русская озвучка (2019)
Просмотров 28 тыс.4 года назад
Актеры русского дубляжа последнего фильма Квентина Тарантино! 🎤 Группа в ВКонтакте: voice_actors 💵 Стать спонсором канала: bit.ly/2N7s5pr 📌А так же обязательно (подчеркиваю) пишите, на какой проект (видеоигра/мультфильм/кино/актера дубляжа) Вы бы хотели увидеть ролик в будущем. Я все комментарии просматриваю и годные предложения всегда будут реализовываться! 🔔 За лайк и колокольчик благо...
«Death Stranding» - Сравнение русской и английской озвучки // Актеры оригинала и дубляжа
Просмотров 42 тыс.4 года назад
«Death Stranding» - Сравнение русской и английской озвучки // Актеры оригинала и дубляжа
Елена Шульман - Голос Русского Дубляжа // Выпуск #37
Просмотров 245 тыс.4 года назад
Елена Шульман - Голос Русского Дубляжа // Выпуск #37
«Warcraft III: Reforged» - Озвучка 2002 vs 2019 // Сравнение дубляжа
Просмотров 221 тыс.4 года назад
«Warcraft III: Reforged» - Озвучка 2002 vs 2019 // Сравнение дубляжа
Сравнение голосов - «Джокер» // Русские голоса Джокера в кино
Просмотров 434 тыс.4 года назад
Сравнение голосов - «Джокер» // Русские голоса Джокера в кино
Дмитрий Полонский - Голос Русского Дубляжа (#036)
Просмотров 184 тыс.4 года назад
Дмитрий Полонский - Голос Русского Дубляжа (#036)
«Джон Уик 3» - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джона Уика
Просмотров 23 тыс.4 года назад
«Джон Уик 3» - Актеры русского дубляжа // Русский голос Джона Уика
Владимир Ерёмин - Голос Русского Дубляжа (#035)
Просмотров 182 тыс.4 года назад
Владимир Ерёмин - Голос Русского Дубляжа (#035)
«Мстители: Финал» - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал персонажей MARVEL?
Просмотров 107 тыс.4 года назад
«Мстители: Финал» - Актеры русского дубляжа // Кто озвучивал персонажей MARVEL?
«Очень странные дела» (3 сезон) - Актеры русского дубляжа / Stranger Things 3 (2019)
Просмотров 76 тыс.4 года назад
«Очень странные дела» (3 сезон) - Актеры русского дубляжа / Stranger Things 3 (2019)
«Apex Legends» - Актеры русской и оригинальной озвучки (Дубляж/оригинал)
Просмотров 87 тыс.5 лет назад
«Apex Legends» - Актеры русской и оригинальной озвучки (Дубляж/оригинал)
Даниил Эльдаров - Голос Русского Дубляжа (#034)
Просмотров 160 тыс.5 лет назад
Даниил Эльдаров - Голос Русского Дубляжа (#034)
Данил Щебланов - Голос Русского Дубляжа (#033)
Просмотров 136 тыс.5 лет назад
Данил Щебланов - Голос Русского Дубляжа (#033)
«Человек-паук: Через вселенные» - Актеры русской и оригинальной озвучки / Актеры дубляжа
Просмотров 70 тыс.5 лет назад
«Человек-паук: Через вселенные» - Актеры русской и оригинальной озвучки / Актеры дубляжа
Кто озвучил трейлер «Мстители: Финал» | Русская озвучка трейлера Мстители 4 (MARVEL 2019)
Просмотров 23 тыс.5 лет назад
Кто озвучил трейлер «Мстители: Финал» | Русская озвучка трейлера Мстители 4 (MARVEL 2019)
«Метро: Исход» - Актеры русской и английской озвучки | Сравнение озвучек Metro: Exodus (2019)
Просмотров 39 тыс.5 лет назад
«Метро: Исход» - Актеры русской и английской озвучки | Сравнение озвучек Metro: Exodus (2019)
Великий голос
У меня этот голос ассоциируется со Спартаком из одноименного сериала) Легенда, что тут еще сказать!
Дункан ❤ у Борзунова был чудесный голос, особенно в ролях, где он был в роли умудренного жизнью человека, какую-то умиротворяющую и немного интригующую атмосферу он дает. Несколько раз переслушивала Графа Монте-Кристо в его озвучке, это просто шикарно. Очень жаль, что уже не будет его озвучки
Мда Для моих ушей это такое себе ,но если выбирать из худших так это послушник,тень, банши,некромант,и Артас.
Глазам своим не верю...
❤Л Е Г Е Н Д А❤
В Атомной Блондинке - Шарлиз Терон, тоже походу этот шикарный голос!
Все забыли про Джона Коффи которого он озвучил,как по мне - это лучшая его работа
❤❤❤голос моего детства,это потрясающе 😢
Озаучка фильма трасса 60 в его исполнении просто брилиант ❤
Для меня он всегда будет голосом Такседо Маска и прочих мужских персонажей из аниме Сейлор Мун 90х годов.
Машу вать!)))) я спустя 20 лет узнал, что Сэма тоже Репетур озвучил)) голос Лука Бертоне то узнаваем. Но в голосе Сэма я не признал))
А разве Аанга не Татьяна Весёлкина озвучивала?
Ооо, это же голос Купера из Интерстеллара) просто восторг, шедевральный голос❤️
Круто!
E Francesco Bernoulli?
Теперь когда я слышу его голос, я сразу вспоминаю дубляж п@рно на рен тв, который он озвучивал, никак не могу отгородиться от этой мысли
А как он Дрисса озвучил а "1+1"❤❤❤❤
Какой же шикарный голос был у Рогволда Суховерко...
Интересный факт: Дмитрий Полонский - актёр дубляжа Пордывника, как я понял (хотя это и есть правда), озвучивал Кузю из "Позвоните Кузе" P.S. Когда я только посмотрел "Знакомьтесь, Подрывник", мне голос Дэмо как раз и напомнил о Кузе. Уж они очень похоже по голосу :)
Голос детства
А ещë его голосом говорит Сюмбюль-ага в сериале "Великолепный век"👍 безумно жаль😢
Плевать на этих дибилов которые не дали вам быть артистом - ваш голос уже давно стал легендой!Огромное вам спасибо!
Старая озвучка вообще на уровень выше по всем параметрам. Даже новый рефордж на их фоне как будто не старался
Вааааууу супер 💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖💯👑❤💖👑👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Ещё Тайвин Ланнистер. Отличная озвучка
Зайцев 1
Зайцев +1
Мы следим за тобой, ничтожество!
Голос Харви Буллока из т/с "Готэм" и ещё много голосов из других сериалов на Лостфильме )
Майкл в Её звали Никита - просто огонь
Ух ты, опасность! Я в игре!
ЧЕГОООО?!! Он озвучивает Диктора в Portal 2?? У меня будто звёзды сошлись в голове!!! Хахах, он такой крутой
Мне нравится как он озвучивал Рауля Менендеса и Джо Барбаро, но жаль Рауль не показали в видео
И теперь представьте сколько ему заплатили за "Трансформеры 5" За Кейта и за Ленокса одновременно) (Забавно то.. Что просматрива фильм, никто не обращал внимания, что их госола похоже, даже когда они встретились друг с другом)
Забыли румпельштильцкена,Вилли Вонку,Ричарда Сайфера из сериала 'Легенда об искателе"
Лиам Нисон, Сильвестр Сталлоне, Харрисон Форд, Джерард Батлер и Сэмюэл Джексон в одном лице)
Наш любимый Дэн Кузо)
Не знал, что Гарри Осборн актер из "Ералаша"
Не знал , что Виггама озвучивал актер, озвучивший Крутого Сэма в "First Encounter"
Голос Василия Зотова идеально подходит Джону
Мистер Крабс озвучивал Шакала в Far Cry 2. Живите теперь с этим
Вот он настоящий пельмень! Много мяса, мало теста
Как же похож голос Быстрова с голосом Димы Череватенко
А где Финник? (((
Русский голос снайпера Марк Гейхман. Умер: 12 ноября 2011 года. Оригинальный голос солдата Рик Мэй. Умер: 8 апреля 2020 года. Русский голос пулемётчика Максим Пинскер. Умер: 24 августа 2022 года
0:10 Гарри 0:21 Рон 0:28 герм 0:45 не вил 1:07 дамболдор 1:15 Макгонагалл 1:28 хагрид 1:51 Филя 1:55 снег
Они даже с окончанием накосячили. Во имя нерубов в новой,а должно быть во имя неруба,он один остался.
Голос Мии из nfs mw
Очень приятный голос
Доктор босконович из теккен